 |
 |
Main Menu |
 |
|
Hoy |
|
|
Espacio TV |
|
| |
Summary (Dec 16, 2003): en el mucho celebrated centennial de powered flight, consider el contributions de those dos hermanos quien went rapidly desde bicyclists a flyers, pues eventually a padres de un generation de astronautical explorers.
Display Options:  
Hooked por volanteel Wrights este featured"Dinner con..." series builds en el classic thought experiment: "cual 5 historical figuras would tú invitar a dinner, y cómo would tú asiento les?" mientras el field de astrobiology historically demáss en many"shoulders de gigantes" --demasiado many por uno dinner partido, elAstrobiology Magazine ha selected unas initial candidates por nuestro dinner partido, y pues asks les a introduce su area de expertise en un brief question y answer format.
el answers son su propio, como gleaned desde unas de su most famous, controversial, o seminal contributions a science y technology. en many casos, el selection de commentary es driven por el curiousity a understand estes grande historical figuras como uno might imagine les como más modern caracters, perhaps juntarando en en mesa hablar o un informal interview.
Tonight's dinner introduces Orville Wright, whom con su hermano, Wilbur, began el legacy de humanos como powered flyers. antes les, ahí fue ningún real aeronautics ni ultimately aerospace. nosotros interview Orville el noche después el hermanos' historic primer flight, uno-cien años ago.
 | Wright flyer circling el Statue de Liberty, 1909
Credit: FAA Archives |
este siglio marcar commemorates qué ultimatelystarted el espacio age, cuando en 1903 Wilbur y Orville Wright primer achieved manned flight en el dunes de Kitty Hawk, North Carolina. Remarkably, un average humano lifetime separates el primer mechanically-powered humano flight por el Wright hermanos desde el launch de el primer spacecraft a el outer planetas. único 66 años elapsed entre el primer flight y Neil Armstrong's andar en el luna.
el hermanostestedsobre dos cien diferente alas y airfoil sections en diferente combinations a mejorar el performance de su gliders. un replica de el 1903 Wright hermanos' Flyer fue tested en NASA Ames' 40- x 80-pie wind tunnel en marzo 1999. el aircraft fue built por el Los Angeles Section de el americano Institute en Aeronautics y Astronautics(AIAA), y fue en display por un mientras en el blimp hangarat Moffett Field, California.
suprimer powered aircraftbajo pilot controlar flew cuatro vezs en 1903, cubrirando un distance de 852 feet(o sobre uno football field) y quedarando aloft sólo shy de un minuto(59 segundos). que distance roughly iguals el length de hoy's espacio shuttles. su engine(12 horsepower) would estar sólo doble qué un modern lawnmower might require. en el último flight, trabajoso contact con el suelo broke el frente elevator apoyar y finalado el season's volante.
este achievement fue truly uno de el most definirando momentos de el twentieth siglio. siglios antes, Leonardo da Vinci had filled 160 pages con sketches y notes en posible volante machines--contraptions que would tener usarado humano brazos a flap alas. "Attempting a quit el confines de el tierra," said Ivan, el 16 th siglio Russian czar, "fue un gross y unnatural actuar." en 1926, único 6,000 americanos flew--un número escalating a más than un medio-billion un año hoy.
Wilbur morirado suddenly at age 45 de typhoid fever, pero electrified ambos Europe y America durante su día, particularly circling alrededor el Statue de Liberty antes uno million nuevo Yorkers, pues volante up el Hudson River a Grant's Tomb. el fue llamarado el"hombre-Bird", cuando el set rapidez records at Le hombres, France. Orville went en a el age de 76, donde el fue un founding member de el National Advisory Committee por Aeronautics(NACA), cual became NASA en 1958, cuando espacio fue añadirado ambos a el acronym y el collective imagination.
Astrobiology Magazine[AM]: cómo did tú primer conseguir hooked por el idea de volante?
Orville Wright[OW]: aunque el subject de aerial navigation es generally considered nuevo, (él) ha occupied el minds de hombres más o menos desde el earliest ages. nuestro personal interesar en (él) dates desde nuestro childhood días.
 | Mars airplane diseñar
Credit: NASA |
Late en el autumn de 1878, nuestro padre came into el casa uno aunando con unas objetivo partly concealed en su manos, y antes nosotros could ver qué (él) fue, el tossed (él) into el vilo. Instead de falling a el piso, como nosotros expected, (él) flew través el habitación till (él) struck el ceiling, donde (él) fluttered awhile, y finally sank a el piso. (él) fue un poco toy, known a scientists como un"hélicoptère," pero cual nosotros, con sublime disregard por science, at once dubbed un"bat."
(él) fue un luz frame de cork y bamboo, cubrirado con papel, cual formaado dos screws, driven en opposite direccións por rubber bandas bajo torsion. un toy tan delicate últimoado único un corto vez en el manos de pequeño chicos, pero su memoria fue abiding.
AM: tan desde un early age, este fue tuyo hobby?
OW: como nosotros became older, nosotros had a dar up este fascinating sport como unbecoming a chicos de nuestro ages.
(él) fue no till el noticias de el triste muerte deLilienthal alcanzarado America en el summer de 1896 que nosotros again gave más than pasarando attention a el subject de volante.
AM: ahí were many en Europe particularly quien experimented either con powered flight o soaring. qué fue diferente sobre el Kitty Hawk experiments?
OW: nosotros resolved a intentar un fundamentally diferente principle. nosotros would disponer el machine tan que (él) would no tend a right itself. nosotros would elaborar (él) como inert como posible a el effects de cambio de dirección o rapidez, y así reducir el effects de wind-gusts a un mínimo.
nosotros would hacer este..por darando el aëroplanes un peculiar shape; y en el lateral balance, por arching el surfaces desde propina a propina, sólo el reverse de qué nuestro predecessors had done.
AM: tan cómo did tú manage cambioando wind conditions?
OW: Lilienthal yChanute had guíaado y balanced su machines por shifting el weight de el operativo's cuerpo. pero este method parecerado a nos incapable de expansion a reunir large conditions, porque el weight a estar moverado y el distance de posible motion were limited, mientras el disturbing esfuerzos steadily increased, ambos con ala area y con wind velocity.
 | X-33 espacio avión diseñar
Credit: NASA |
en orden a reunir el necesitars de large machines, nosotros desearado a employ unas sistema whereby el operativo could vary at will el inclination de diferente partes de el alas, y así obtener desde el wind esfuerzos a restore el balance cual el wind itself had disturbed. este could easily estar done por usarando alas capable de estarando warped
AM: At que vez, qué fue most challenging sobre humano's volante?
OW: el period desde 1885 a 1900 fue uno de unexampled activity en aëronautics, y por un vez ahí fue high hope que el age de volante fue at mano.
peroMaxim, después spending$100,000, abandoned el trabajar; el Ader machine, built at el expense de el French Government, fue un failure; Lilienthal yPilcher were matarado en experiments; y Chanute y many otros, desde uno cause o another, had relaxed su efforts, aunque (él) subsequently became known queProfessor Langley fue aún secretly at trabajar en un machine por el unido estados Government.
el public, discouraged por el failures y tragedies sólo witnessed, considered flight beyond el alcanzar de hombre, y classed su adherents con el inventors de perpetual motion.
AM: tan tú went a North Carolina pues?
OW: nosotros began nuestro active experiments at el cerrar de este period, en octubre, 1900, at Kitty Hawk, North Carolina.
nuestro machine fue diseñarado a estar flown como un kite, con un hombre en abordar, en winds de desde fifteen a veinte miles un hora. pero, upon trial, (él) fue found que mucho stronger winds were required a lift (él).
AW: fue ahí any particular danger a tú o tuyo hermano?
OW: a elaborar doubly sure que (él) would tener sufficient lifting capacity cuando flown como un kite en fifteen- o veinte-mile winds, nosotros increased el area desde 165 cuadrado feet, usarado en 1900, a 308 cuadrado feet-- un size mucho larger than Lilienthal, Pilcher, o Chanute had deemed safe.
 | Wright hermanos, Wilbur y Orville
Credit: Wright Museum Archives |
Upon trial, however, el lifting capacity again fell muy lejos corto de calculation, tan que el idea de sujetoando practice mientras volante como un kite, had a estar abandoned. Mr. Chanute, quien witnessed el experiments, told nos que el trouble fue no due a pobre construcción de el machine. nosotros saw único uno otro explanation-- que el mesas de vilo-pressures en general usar were incorrect.
AW: tan did tú tener a rewrite standard textbooks de tabular data?
OW: el experiments de 1901 were lejos desde encouraging.
nosotros saw que el calculations upon cual todo volante-machines had been basarado were unreliable, y que todo were simply groping en el oscuro. tenerando set out con absolute faith en el existirando scientific data, nosotros were driven a duda uno cosa después another, till finally, después dos años de experiment, nosotros cast (él) todo aside, y decidirado a rely entirely upon nuestro propio investigations.
AW: Did tú intentar a emular nature? cosas como bird-alas?
OW: en el field de aviation ahí were dos escuelas. el primer, representarado por tal hombres como Professor Langley ySir Hiram Maxim, gave chief attention a power flight; el segundo, representarado por Lilienthal, Mouillard, y Chanute, a soaring flight. nuestro sympathies were con el latter escuela, partly desde impatience at el wasteful extravagance de mounting delicate y costly machinery en alas cual ningún uno knew cómo a manage, y partly, ningún duda, desde el extraordinary charm y enthusiasm con cual el apostles de soaring flight set forth el beauties de sailing through el vilo en fixed alas, deriving el motive power desde el wind itself.
[pero] a trabajar intelligently, uno necesitars a saber el effects de un multitude de variations que could estar incorporated en el surfaces de volante-machines. el pressures en cuadrados son diferente desde those en rectangles, circles, triangles, o ellipses; arched surfaces differ desde avións, y vary among themselves according a el depth de curvature; true arcs differ desde parabolas, y el latter differ among themselves; grueso surfaces differ desde tenue, y surfaces thicker en uno lugar than another vary en pressure cuando el positions de máximo espesor son diferente; unas surfaces son most efficient at uno angle, otros at otro angles. el shape de el edge también makes un difference, tan que mils de combinations son posible en tan simple un cosa como un ala.
nosotros had taken up aëronautics merely como un sport. nosotros reluctantly entrarado upon el scientific lado de (él).
AM: tan tú puesto tuyo energy into getting buen vilo-pressure mesas pues?
OW: Further corroboration de el mesas fue obtenerado en experiments con un nuevo glider at matar Devil Hill el next season. en septiembre y octubre, 1902, nearly uno mil gliding flights were hecho, varios de cual cubrirado distances de sobre 600 feet. unas, hecho against un wind de treinta-seis miles un hora, gave proof de el effectiveness de el devices por controlar.
 | Wright flyer
Credit: Wright archives |
con este machine, en el autumn de 1903, nosotros hecho un número de flights en cual nosotros remained en el vilo por sobre un minuto, often soaring por un considerable vez en uno spot, sin any descent at todo. poco wonder que nuestro unscientific assistant deber pensar el único cosa necesitarado a keep (él) indefinitely en el vilo would estar un coat de feathers a elaborar (él) luz!
AM: tan (él) fue vez a elaborar un powered flyer, once tú had estimates de wind effects?
OW: con accurate data por elaborarando calculations, y un sistema de balance effective en winds como bien como en serenos, nosotros were ahora en un position, nosotros thought, a build un successful power-flyer. el primer diseñars proveerado por un total weight de 600 pounds, incluirando el operativo y un ocho horsepower motor.
nuestro mesas hecho el diseñarando de el alas un fácil materia.
AM: tan tú left el soaring escuela por powered flight pues?
OW: qué at primer parecerado un simple problema became más complex el longer nosotros studied (él). con el machine moverando forward, el vilo volante backward, el propellers vueltaando sidewise, y nada standing aún, (él) parecerado impossible a encontrar un starting-punta desde cual a trace el various simultaneous reactions. Contemplation de (él) fue confusing. después largo arguments, nosotros often found ourselves en el ludicrous position de cada tenerando been convertirado a el otro's lado, con ningún más agreement than cuando el discussion began.
High efficiency en un screw-propeller es no dependent upon any particular o peculiar shape, y ahí es ningún tal cosa como un"best" screw. un propeller darando un high dynamic efficiency cuando usarado upon uno machine, mayo estar casi worthless cuando usarado upon another. el propeller deber en every caso estar diseñarado a reunir el particular conditions de el machine a cual (él) es a estar applied.
AM: quien fue con tú durante que season?
OW: único cinco personas además ourselves were present.
Although un general invitation had been prolongarado a el gente vivirando within cinco o seis miles, no many were willing a cara el rigors de un cold diciembre wind en orden a ver, como ellos ningún duda thought, another volante-machine no volar.
AM: qué fue (él) como en 1903, en el día de que primer flight?
OW: nosotros got el machine out early... después running el engine y propellors un few minutos a conseguir les en trabajarando orden, yo got en el machine at 10:35 por el primer trial. en slipping el rope el machine started off increasing en rapidez a probably 7 o 8 miles[per hora]. el machine lifted desde el camion sólo como (él) fue entrarando en el fourth rail. Mr. Daniels took un picture sólo como (él) left el tracks.
 | Commemoration de flight's siglio
Credit: FAA |
yo found el controlar de el frente rudder quite difícil en cuenta de su estarando balanced demasiado near el center y así had un tendency a vuelta itself cuando estadoado tan que el rudder fue vueltaado demasiado lejos en uno lado y pues demasiado lejos en el otro. como un result el machine would rise suddenly a sobre 10 ft. y pues como suddenly, en vueltaando el rudder, dart por el suelo. un sudden dart cuando out sobre 100 feet desde el final de el tracks finalado el flight. vez sobre 12 segundos(no saber exactly como watch fue no promptly stopped). el lever por tirarando off el engine fue roto, y el skid bajo el rudder cracked.
AM: que fue el primer vez?
OW: el primer flight últimoado único twelve segundos, un flight muy modest compared con que de birds, pero (él) fue, nevertheless, el primer en el history de el mundo en cual un machine carrying un hombre had realzarado itself por su propio power into el vilo en liberar flight, had sailed forward en un nivel curso sin reduction de rapidez, y had finally landed sin estarando wrecked.
AM: tú travelled qué kind de distances finally que día at Kitty Hawk?
OW: el distance sobre el suelo fue 852 feet en 59 segundos.
AM: tan cómo did tú celebrate?
OW: después quitarando el frente rudder, nosotros carried el machine espalda a camp. nosotros set el machine down un few feet west de el edificio y mientras standing sobre discussing el último flight, un sudden gust de wind struck el machine y started a vuelta (él) sobre. todo rushed a parar (él). Will quien fue near uno final ran a el frente, pero demasiado late a hacer any buen. Mr. Daniels y myself seized spars at el rear, pero a ningún purpose. el machine gradually vueltaado sobre en nos.
Mr. Daniels, tenerando ningún experiencia en handling un machine de este kind, hung en a (él) desde el dentro, y como un result fue knocked down y vueltaado sobre y sobre con (él) fue (él) went. su escape fue miraculous, como el fue en con el engine y chains. el engine legs were todo roto off, el chain guías badly bent, un número de uprights, y nearly todo el rear finals de el ribs were roto. uno spar único fue roto.
después dinner nosotros went a Kitty Hawk a send off telegram.
AM: tú siempre flew against el wind--figuratively y literally. puede tú puesto nos en el passenger asiento, como tú saw (él)?
OW: Let nos fancy ourselves listo por el start. el machine es lugarado upon un single rail track caraando el wind, y es securely fastened con un cable. el engine es puesto en motion, y el propellers en el rear whir.
 | aspectoando espalda
Credit: NASA |
tú tomar tuyo asiento at el center de el machine beside el operativo. el slips el cable, y tú shoot forward. un assistant quien ha been holding el machine en balance en el rail, starts forward con tú, pero antes tú tener gone cincuenta feet el rapidez es demasiado grande por él, y el lets ir.
antes alcanzarando el final de el track el operativo movers el frente rudder, y el machine lifts desde el rail como un kite apoyarado por el pressure de el vilo debajo (él). el suelo bajo tú es at primer un perfecto blur, pero como tú rise el objetivos become clearer.
At un altura de uno cien feet tú sentir hardly any motion at todo, sino por el wind cual strikes tuyo cara. si tú did no tomar el precaution a fasten tuyo sombrero antes starting, tú tener probably lost (él) por este vez.
el operativo movers un lever: el right ala rises, y el machine swings sobre a el left. tú elaborar un muy corto vuelta, yet tú hacer no sentir el sensation de estarando thrown desde tuyo asiento, tan often experienciaado en automóvil y railway viajar. tú encontrar yourself caraando toward el punta desde cual tú started.
el objetivos en el suelo ahora parecer a estar moverando at mucho higher rapidez, aunque tú perceive ningún cambio en el pressure de el wind en tuyo cara. tú saber pues que tú son viajarando con el wind. cuando tú near el starting punta, el operativo parars el motor mientras aún high en el vilo. el machine coasts down at un oblique angle a el suelo, y después sliding cincuenta o un cien feet venirs a demás.
Although el machine often lands cuando viajarando at un rapidez de un mile un minuto, tú sentir ningún shock whatever, y cannot, en dato, tell el exact momento at cual (él) primer tocarado el suelo. el motor cerrar beside tú kept up un casi deafening roar durante el whole flight, yet en tuyo excitement, tú did no advertir (él) till (él) stopped.
el Wright hermanos son credited con demonstrating controlled, powered flight: ellos themselves gave credit aHiram Maximpor elaborarando el primer takeoff en 1893. Hiram however couldn't controlar su aircraft, y (él) crashed sin mucho dirección, scraping along through el inglés countryside, irando donde (él) quererado a-- hasta Hiram shut down el steam engine. Related Web Pages Wright estado especial coleccións
volante el 1902 Glider en 2002: NASA Ames
NASA's Wright hermanos' Info
Note: Mission
Display Options:
|
|
| Hooked por volante: el Wrights | Login/Create an account | 0 Comments |
|
| | Comments are owned by the poster. We aren't responsible for their content. |
|
|